娟娟隨身碟

恐縮 日 【きょうしゅく】 【kyoushyuku】 

【名·自动·三类】 
（1）恐惶;对不起，过意不去。连身体都缩成一团般地不好意思。（身も縮むほど恐れること。自分の都合で相手に負担をかける行為や依頼する際に、軽い気持ちを込めて言うのに用いられる。）

• いつもご面倒をおかけして恐縮です。／老麻烦您，真过意不去。
• 度々ちょうだいして恐縮です。／屡次蒙您赠给东西，太过意不去了。

（2）不好意思；羞愧，惭愧。（相手の厚意に満ちたはからいに対して、申しわけなく思うと同時に、ありがたいと思うこと。）

• そうおっしゃられると、まことに恐縮です。／您那么一说，我太不好意思了。

未練【みれん】【mirenn】①【名·形动】

1. 依恋，恋恋不舍『成』。（あきらめきれない。）

未練を残す。/留恋。
彼はまだその地位に未練がある。/他对那个职位还恋恋不舍。
都会生活に未練はない。/不留恋都市生活。

2. 不干脆，怯懦。（めめしい。）

東京5間超強平價旅店　台幣千元就可住「設計獎住宅」

真是出雲的好天氣，去的幾天，有時雨有時晴，我們運好，回首見藍天！

安來的足立美術館，真是氣質典雅的日式庭園，一窗一景一世界！

東京下町遊路線

＊路線１

谷中—朝倉雕刻館（樓上可看到晴空塔）

—初音小路—喜馬拉雅杉—觀音寺築地塀

—ｋａｙａｂａ　ｃｏｆｆｅｅ　雞蛋三明治

2015東京冰雪奇緣                                                             02/09~02/15

日期

行程

路線

備註