1.筋書き【sujigaki】【すじがき】

（1）〔あらすじ〕概要:A芝居の筋書きをプログラムに印刷する／把剧情印在节目单上.

（2）〔プログラム〕节目表.
（3）〔計画〕计划,预想:A万事筋書きどおりに運ぶ／一切都按预想的那样进展.

2.天狗【tenngu】【てんぐ】〔自慢する人〕自夸,自负的人.

  A彼は釣り天狗だ／他是个爱吹自己很会钓鱼的人     B天狗になる／自负起来.

3.味見【ajimi】あじみ】尝口味;尝咸淡.

   A味見をする／尝试口味.

4.退屈【taikutu】【たいくつ】

［することがなくて］无聊［さびしくて］寂寞;［あきあきして］厌倦.

  A退屈な日常生活／无聊的日常生活.

  Bどうもご退屈さまでした／［待たせて］让您久等啦;
 ［乗客に］一路辛苦了:A退屈しのぎに本を読む／为消遣看书.

5.誘う【sasou】【さそう】

（1）［行事などに］约;［すすめる］劝诱;［招請する］邀请;［同行に］会同.

    A彼を誘っていっしょに行こう／约他一块儿去吧.

    B友だちを誘ってスキーに行く／约朋友滑雪去.

    C専門家を誘って会議を主催する／邀请专家召开会议.

（2）［引き出す］引起;［そそのかす］引诱

    A涙を誘う／引人落泪.B顧客を誘う／招徕〔揽〕生意.

    B快い天気に誘われて郊外へでた／被爽朗的天气吸引到郊外去.

6.破綻【hatann】【はたん】破裂,失败:

         A交渉の破綻／谈判破裂.B経営に破綻を生ずる／经营失败.

         C物価の暴落は会社に破綻をきたした／物价暴跌使公司破产了.

         D人格の破綻をきたす／招致人格丧失.

7. 仕業【siwaza】搞（鬼）,幹的勾当      

彼の仕業に相違ない／一定是他干的.(行为、勾当、做的事情，主要指不好的行为。)

8.辛抱【sinnbou】【しんぼう】

（1）〔がまん〕忍,忍耐,忍受:辛抱がたりない／耐性不够.

• Aつらいのを辛抱して働く／忍着痛苦工作.
• Bわたしはもう辛抱しきれない／［これから先］我忍不下去了;
  C東京の暑さは辛抱できません／东京热得我受不了.

.

（2）〔がまんしてつとめる〕耐心工作,耐.

• A店を分けてもらうまで辛抱する／耐心工作到主人让立分号.

9.粗末【somatu】【そまつ】

（1）［品質作りが］粗糙,不精致;［建物設備が］简陋.

• A粗末な食事／粗茶淡饭.      B 粗末な宿屋／简陋的旅店.
• C細工が粗末だ／手工不精致.

（2）〔おろそかに扱う〕疏忽,粗忽,粗暴,简慢.

• Aお粗末でした／简慢得很;慢待了.
• B親を粗末にするな／不要简慢地对待父母.

（3）〔むだ遣い〕浪费:1円の金も粗末にできない／一分钱也不能浪费.

10.素人【sirouto】【しろうと】

（1）〔経験のない〕外行.

• A素人考え／外行（人）的想法.
• Bこういうことにはぼくはずぶの素人です／对于这类事,我完全外行.

（2）〔専門でない〕（业余的）爱好者.

• A素人向きの本／适合业余爱好者阅读的书.
• B素人芸にしてはうまい／按业余的技艺来说满不错.

（3）〔商売以外の〕门外汉.

• Aこの商売は素人にはむりだ／这种买卖门外汉做不得.

（4）〔商売女に対し,一般の女性〕良家妇女.

• A素人に手を出すな／不要侮辱良家妇女.