娟娟隨身碟

1.丁寧teinei】【ていねい】

（1）〔礼儀正しい〕很有礼貌,恭恭敬敬:A丁寧な口をきく／说话很有礼貌.

（2）〔注意深い〕小心谨慎,殷勤,亲切地,认真地.

   A本を丁寧に取り扱う／非常爱护书本 B丁寧に説明する／详细地解释一下.

   Cあの先生は丁寧に教えてくれる／那位老师认真地教我们.

   Dあの職人は仕事が丁寧だ／那个手艺人做活精细〔细致〕.

2.平気【heiki】【へいき】

（1）〔心が穏やか〕冷静:A平気を装う／装作镇静.

（2）〔むとんちゃく〕［無関心］无动于衷［気にしない］不在乎,不算什么;
［軽々しく］轻而易举

  A台風なんか平気だ／刮台风算不了什么.

  Bそれくらいの損をしても会社は平気だ／这一点损失,对公司来说算不了什么.

  C平気の平左满不在乎

  Dどんな問題が起こっても平気の平左だ／无论发生什么问题都满不在乎.

3.仕方【sikata】【しかた】

（1）〔やりかた〕做法:A料理の仕方／烹调法   B掃除の仕方が悪い／扫得不对

     C商売の仕方がうまい／善于做买卖.

（2）〔方策〕办法:A仕方がない／没有办法.⇒しかたがない,しかたない

（3）〔手まね・身ぶり〕手势,动作.

4.花形【hanagata】はながた】

（1）〔花の形〕花样,花纹.（2）〔人気者〕有名的人物,红人,明星.

      A花形役者／名演员.B花形選手／有名的运动员.C文壇の花形／文坛的名人.

5.早速【saqsoku】【さっそく】立刻,马上

A早速治療しないと手遅れになる／如不赶紧治疗的话,就耽误了.

B着いたら早速手紙をあげます／到达后我将立即写信给你.

C早速ご返事を願います／希立即回信

D早速お知らせ致します／我将立即通知您;
Eご注文の品,早速お送りいたします／承订物品,立即送往.

6. 土下座【dogeza】【どげざ】跪在地上（致敬）.低姿态、谦卑地恳求

  A土下座して彼に謝れ／跪地向他道歉!

7.厄介事【yaqkaigoto】【やっかいごと】麻烦事,讨厌的事,令人烦恼的事.

  A厄介事をお願いして申し訳ありません／请您办这件麻烦事,真对不起.

8.無事【buji】【ぶじ】

（1）〔平穏〕平安',太平无事

     A無事に旅から帰る／从旅途平安归来.B無事北京に到着した／安抵北京.

（2）〔元気なこと〕健康.:Aご無事でお暮らしですか／您身体好吗?

（3）〔無難〕最好,没毛病.

     A長途の旅にも車は無事だった／经长途驾驶,汽车还是原样无损.

（4）〔過失なく〕没有过失.:A無事に通訳を務めた／顺利地完成了翻译工作.

（5）〔仕事のないこと〕无聊:A終日無事に苦しむ／终日苦于无所事事

9.遠慮【ennryo】【えんりょ】

（2）〔ひかえる・気がね〕客气.:A遠慮なく言う／不客气地说.

     Bどうぞご遠慮なく召しあがってください／请不要客气吃一点儿吧.

     C遠慮なくちょうだいします／不客气地领受〔吃〕.

（3）〔辞退する〕［相手に要求する］回避;［自分が］谦辞;［相手にやんわりと］谢绝.

    A招待を遠慮する／谢绝邀请.D車内での喫煙はご遠慮ください／车内请勿吸烟.

    Eここでの写真撮影はご遠慮願います／这里请不要照相.

10.迷惑【meiwaku】めいわく】

   麻烦;［めんどうをかける］烦扰;［こまる］为难;［じゃまする］打搅.

   A迷惑をかける／添麻烦. Bたいへんご迷惑をおかけいたしました／太给您添麻烦了.

   Cご迷惑でしょうが,これをお持ち帰りください／麻烦您,请把这（些）东西带回家去.

   Dそのためずいぶん迷惑した／为了那件事我曾经很为难.

   Eもしご迷惑でなければ明日おたずねします／如果您不嫌打搅,明天我去拜访您.