娟娟隨身碟

1.抜き【-nuki】【ぬき】（1）〔取り去る〕省去,除去,取掉,拔出.

    Aごぼう抜き／拔牛蒡;   Bしみ抜き／除掉污垢〔油渍〕;

（2）〔勝ち抜き〕战胜……人.:A  5人抜き／战胜五人.

2.残業【zanngyou】【ざんぎょう】加班.

  A仕事が多いので残業する／因为工作多而加班点  B残業手当／加班费

3.水増し【mizumasi】【みずまし】（1）〔水を加えて量を増やす〕加水;［うすめる］稀释.
（2）［大きくみせかける］虚浮［実際より数量を多く報告する］虚报

    A水増しした計画／虚浮的计划B水増し予算／虚报预算C水増し入学／超额录取

4.奪う【ubau】【うばう】（1）〔物・地位・職などを〕抢夺

  A宝石を奪う／抢走店里的宝石.B発言権を奪う／剥夺发言权.

  B雪で足を奪われる／下雪使交通阻塞

（2）〔心を〕强烈吸引住［驚かせる］惊人.

  A心を奪う／迷人. B魂を奪う／销魂.

5.加える【kuwaeru】【くわえる】

 （1）〔数を〕加:A年をひとつ加える／增加一岁.

 （2）〔つけ足す〕附加:A新版には索引を加えてある／新版中附有索引.

 （3）〔増す〕加大:A勢力を加える／增大势力

 （4）〔仲間に入れる〕包含（某人）:A味方に加える／加入我方.

      Bわたしを加えて一行10人／包括我在内一行共十人.

 （5）〔あたえる〕给予:A圧力を加える／施加压力.

6.訪れる【otozureru】【おとずれる】

（1）〔訪問する〕访问:A友を訪れる／访友.

（2）〔やってくる〕到来:A春が訪れる／春天来临.

（3）〔便りをする〕通信问候.

7.慣れる【nareru】【なれる】

（1）〔習慣・環境に〕习惯:Aパン食に慣れる／习惯吃面包.Bなれない土地／生疏的地方.

（2）〔熟練する〕熟练:Aなれた人／老手  Bなれない人／生手

8. 一服【iqpuku】【いっぷく】

（1）〔茶・たばこの〕:A一服すすめる／敬一枝烟;敬一杯茶

     Bどうぞ一服あがってください／请喝一杯茶;请抽一枝烟.

（2）〔薬の〕一包散药:A1日2回一服ずつ服用する／一天两次,每次服一包.

（3）〔休憩〕稍事休息,歇一会儿:

     Aここで一服しよう／在这里歇一会儿吧.B疲れたので一服する／累了休息一会儿.

8.感激【kanngeki】【かんげき】［人の好意・助けに］感激;［事物に］感动.

  A感激的なシーン／令人感动的场面.B感激の涙にぬれる／感动得流出泪来;
  C感激屋／热心肠的人;感情易激动的人.

9.一体【iqtai】いったい】

（1）〔ひとまとまり〕同心,合力:夫婦一体となって働く／夫妻同心协力劳动.

（2）〔仏像の〕一座,一尊
（3）〔もともと〕本来,原来:一体君が悪いよ／本来是你不对.

（4）〔いっぱんに〕大体上,一般:今年は一体に暖かい／总的说来今年暖和.

（5）〔そもそも〕到底,究竟:A一体君はどこのだれだ／你到底是谁?

     Bこれは一体どうしたのだ／这到底怎么回事?  疑問文では“毕竟”は用いない.

10.破る【yaburu】【やぶる】

（1）〔裂く〕弄破:A障子を破る／把纸拉窗弄破.

（2）〔こわす〕损坏:A垣根を破る／破坏围墙.B沈黙を破る／打破沉默.

（3）〔犯す〕违犯;［ほごにする］失约:A交通規則を破る／违犯交通规则.

（4）〔負かす〕打败:A4対1で相手を破った／以四比一打败了对方.

11.締めてsimete】【しめて】

（1）〔金額を〕合计:締めていくらだ／一共多少?

（2）〔気持ちを〕加油:締めてかかる／全力以赴;加油.

12. 締め切る【simekiru】【しめきる】

［満員になる］届满;［期日を］截止;［終える］:A申し込みを締め切る／停止报名

國立新美術館