娟娟隨身碟

國立新美術館
1.見逃す【minogasu】【みのがす】 

 （1）〔見そこなう〕看漏,错过看的机会.

      これはファンの見逃してはならぬ映画だ／这是电影爱好者决不能不看的电影.

 （2）〔大目に見る〕饶恕: 過失を見逃す／饶恕过失.

 （3）〔見おとす〕放過:ストライクを見逃す／放过好球（不打）.

2.出向【shuqkou】【しゅっこう】 

（1）〔出向く〕前往;［出張などで］派赴.

     東京へ出向を命ずる／派赴东京.

（2）〔他の会社などに勤める〕（临时）调往,调职.

     社命によって子会社へ出向する／奉公司命调到分公司去.

3.申し訳【mousiwake】【もうしわけ】

 申し訳ない 十分对不起;实在抱歉.

 Aまことに申し訳ありません／实在对不起

 Bごぶさたして申し訳ありません／久疏问候十分抱歉.

4.手伝う【tetudau】【てつだう】帮忙,帮助.

  A先生の研究を手伝う／帮助老师搞研究.

  B終わりまで手伝ってください／请您帮忙到底.

  Cだれも彼を手伝わなかった／谁也没有帮助他.

5.謝る【ayamaru】【あやまる】（1）〔謝罪する〕谢罪,道歉,认错.

  A被害者に謝る／向受害者道歉.B君に謝らなければならない／我应该向你道歉.

（2）〔ことわる〕敬谢不敏.

    その仕事なら謝るよ／若是那项工作我可敬谢不敏.

 (3)『参考』謝り方:Aほんとうにごめんなさい／真对不起!Bすみません／抱歉抱歉!

どうかお許しください／请您原谅!

6.ずつ【zutu】【ずつ】《副助詞》
（1）〔均等の割り当て〕每,各:A1回に2粒ずつ服用する／一次服用两粒.

     Bりんごを5個ずつわける／把苹果分成五个一份.

     Cひとりに3枚ずつ渡す／每人给三张.

（2）〔均等の反復〕:A1日に3回ずつ服用する／一天服用三次.

     B毎朝1本ずつ牛乳を飲む／每天早晨喝一瓶牛奶.

     C毎日2時間ずつ勉強する／每天用功两小时.

7.得る【uru】【うる】（2）〔…ができる〕能够,可能.

A改革を断行し得る人材／能够坚持进行改革的人材.

Bそれはあり得ることだ／那是可能有的事.⇒える（得る）

8.得る【eru】 【える】Ⅰ《他動》
（1）〔手に入れる〕得,得到;［抽象的なものを］获得;［好感・同情を］博得
     A利益を得る／得利  B貴意を得たく存じます／希望得您的同意.

9.腹立ち【haradati】【はらだち】愤怒.

これは腹立ちまぎれに言った話だ／这是我一时气愤所说的话.

10. 腹黒い【haraguroi】はらぐろい】

黑心肠:彼は腹黒いから油断できない／他为人阴险必须提防.

11.減る【heru】 【へる】

(1)〔少なくなる〕减:

   A井戸の水が減った／井水减少了.   B体重が4キロ減った／我的体重掉了四公斤.

   C結核の患者はだんだん減ってきた／结核的病患者渐渐减少了.

(2)〔すり切れる〕磨损: A靴底がすっかり減ってしまった／鞋底磨薄了.

(3)〔空腹になる〕饿: Aはらが減った／肚子饿了.

12.臆病【okubyou】【おくびょう】［気の小さい］胆怯,胆小

  A臆病になる／害怕起来  B彼は非常に臆病だ／他胆子非常小.

  C臆病なのがあの人の欠点だ／胆怯是他的缺点.

13.白湯【sayu】【さゆ】白开水.

   白湯で薬を飲む／用白开水服药.

  『注意』“白开水”は沸かしてある熱い「さゆ」の意.“白开水”を冷ましたもの（湯冷まし）  

  を“凉（白）开水”という.

14.親父【oyaji】【おやじ】（1）〔父親〕父亲:おれも親父になった／我也当上了孩子的爸爸.

（2）〔中年以上の男〕老人:がんこ親父／顽固的老头子.

（3）〔店の〕老板:たばこ屋の親父／香烟铺的老板.

15.塀【hei】【へい】［建築物の回りの］围墙;［屋敷の回りの］院墙;
  ［土や石で作った］墙,墙壁;［鉄や木の棒で作ったさく］栅栏;
   Aれんが塀／砖墙  B塀伝いに行く／沿着墙走  C塀を立てる／砌墙.