娟娟隨身碟

1.日和【hiyori】【ひより】

1)〔天気〕天气:  Aきょうは日和がよくない／今天天气不好.

2)〔晴天〕晴天:  B秋日和／秋季晴朗的天气

3)〔事のなりゆき〕形势,趋势:日和を見る／观望形势.

2.貸し切り【kasikiri】【かしきり】包租

  A貸し切りバス／包租汽车  B.貸し切り席／包厢  C.貸し切り車／包車

3. 案外【anngai】【あんがい】意想不到

  A.工事は案外早くできあがった／工程出乎意外很快完成了.

B.案外おもしろかった／没想到会这么有趣.

4. 黙る【damaru】【だまる】

（1）〔沈黙する〕［話さない］不说话,沉默;［口をとじる］缄默.

A.黙れ／住口!  B.黙って本を読む／不作声地看书.

    C.なぜいままでわたしに黙っていたのだ／你为什么以前不对我讲呢?

（2）〔ほうっておく〕［かまわない］不理;［干渉しない］不问不管.

    A.黙っていても1万円には売れる／不费劲就可以卖一万日元.

    B.黙っているとつけあがる／若是不理他,他便得意起来.

5. 沈む【sizumu】【しずむ】

〔低くなる〕降落:A.太陽が沈む／日落

〔元気がない〕消沉,郁闷:A.気持ちが沈む／心情郁闷B.沈んだ顔／郁郁不乐的神色

〔落ちこむ〕沉沦,陷入:A.悲しみに沈む／陷入悲哀中

6. 潔い【isagiyoi】【いさぎよい】

［勇ましい］勇敢;［決然と］果断;［さっぱり］干脆;
［あっさりと］毫不留恋;［大胆に］毫不懦怯;［気もちのよい］痛痛快快.

 A.潔くあやまる／痛痛快快地道歉.

 B.潔く誤りを認める／爽爽快快地承认错误.

 C.潔くあきらめる／干脆打消念头.

7.勝手【kaqte】 假名【かって】

（1）〔つごう〕方便:勝手の悪い家／居住不方便的房子.

（2）〔ようす〕情况:勝手が違う／情况与预想不同

（3）〔台所〕厨房:勝手仕事をする／干厨房的活儿

（4）〔くらしむき〕生活:勝手（元）が苦しい／日子过得很紧.

（5）〔わがまま〕任意,随便,为所欲为［独断］专断:話が勝手すぎる／话说得太随便了.

8.疑う【utagau】 假名【うたがう】

（1）〔信じない〕怀疑,不相信:わたしは自分の目を疑った／我不相信自己的眼睛了.

（2）〔嫌疑をかける〕猜疑,猜测:彼はスパイではないかと疑われている／他被怀疑是否是间谍.

9.清楚【seiso】 假名【せいそ】整洁;［うつくしい］清秀,秀丽.

  清楚なみなりの娘／服装整洁的姑娘.

10.外【hoka】 假名【ほか】（1）〔他の所〕别的地方;［当地以外の所］外地

   これと同じ品を外でもっと安売りしている／同样的东西别的地方卖的便宜得多.

   （2）〔別の〕别的;另外,其他:

     A外の店／别的商店.Bこれは外の人の帽子だ／这是别人的帽子.

     C外に説明のしようがない／另外没有方法说明.

     D月給の外に少し収入がある／除工资（之）外还有少许收入.

     E所用の者の外入ることを禁ずる／闲人免进. F時間外で働く／在规定时间以外工作

11.外【soto】 假名【そと】

（1）〔外側〕外面:A外を赤く塗る／外面涂成红的.B外から内へ押す／从外向里推.

（2）〔家に対して〕外面:

      A外で食事をする／在外边吃饭.B外から帰る／从外面回来.C外に出かける／出门
（3）〔戸外〕室外:

      A外は寒い／室外冷.B外で遊ぶ／在外边玩儿.

（4）〔表面〕表面:A感情を外に出さない／感情不外露.  B喜びを外へ表す／喜形于色. 

 輕井澤王子OUTLET