娟娟隨身碟

1.繰り返し   【kurikaesi】 假名【くりかえし】

A繰り返しの部分をもう一度歌う／再唱一次重复的部分.

B詩の繰り返し／诗中的叠句.

2.返す     【kaesu】 假名【かえす】

A〔返却する〕还给（人）（）,归还;
借金を返す／还借款.   

B贈り物を返す／退还礼物.  

C拾った物は落とし主に返す／把拾来的东西还给失主.     

D本を図書館に返してください／请把书还给图书馆.

（2）〔もとへもどす〕送回.

E新聞を読んだらもとの場所へ返してください／报纸看完请送回原处.

3.返却  【hennkyaku】 假名【へんきゃく】归还,退还.

A本の返却日／还书日期.    B借金を返却する／还债.

C図書の返却が遅れる／还书误期     Dすっかり返却する／如数交还.

4.納得   【naqtoku】 假名【なっとく】

理解,领会;同意,信服.  

A納得がいかない／想不通        B納得のいく説明／令人信服的说明.

C相手が納得するまで説明 する／解释到对方完全明白〔信服〕为止.

5.貸す【kasu】 假名【かす】

借给,借出,出借;贷给,贷出.

A金を貸す／借给钱     B電話を貸していただけますか／可以借给我用一下电话吗?

〔料金をとって〕租给,租出,出租

C土地を貸す／出租土地.   Dアパートを造って学生たちに貸す／造公寓租给学生们.

[知恵や力を〕帮助,提供.

E手を貸す／帮忙.   F知恵を貸す／代出主意.

6.伺う【ukagau】 假名【うかがう】

[訪れる〕拜访,访问.   

Aいつお伺いしましょうか／什么时候拜访您好呢?

B明日お伺いするつもりです／我打算明天去看您.

请教,打听.

Cもうひとつ伺いたいことがあります／还要向您打听〔请教〕一件事.

Dご意見を伺いたい／我想听听您的意见.

〔耳にする〕听说.

6.改札口【かいさつぐち】発車の20分前に改札をはじめる／开车前二十分钟开始剪票.

7.改めて【あらためて】

重新.   

A改めて調査する／重新调查.  B改めて市長を選ぶ／重选市长.

〔もういちど〕再.            C改めておうかがいします／再来拜访.

8.回し 假名【まわし】

中文翻译：（1）〔まわすこと〕转,旋转;［順番に］轮流,轮换.

Aクラス全員で雑誌を回し読みする／全班人传阅一本杂志.

B回し飲み／轮流喝;

9.育ち  假名【そだち】发育,成长,  

A育ちの早い木／长得快的树.

Bよい天候が続いたので,稲の育ちがいい／由于接连是好天气,稻子长势良好.

〔育ったようす〕教育,教养,抚养,出身,长大成人.

C育ちのいい子／教育得好的孩子

Dぼくは北京生まれの北京育ちだ

10落着   罗马音【rakutyaku】 假名【らくちゃく】

中文翻译：了结,解决.

事件も一応の落着をみた／事情大体得到了解决.