中文書名： 潛水鐘與蝴蝶
原文書名： Le Scaphandre et le papillon
書籍作者： 尚-多明尼克/著
書籍編譯者： 邱瑞鑾
出版單位： 大塊文化
出版年月： 1997年10月28日
一●相關書訊
閱讀這篇最不尋常的故事，我看到一個勇者內心的光明，他留給我們的最後禮物是無可比擬的。那是一則令人心碎，卻又壯麗、莊嚴的證言，見證了人類精神的令人心痛的美。(許爾文‧努蘭)(死亡的臉)的作者。
閱讀這本書，在次愛上生命：每個字都讓作者備極辛苦，這裡的人字卻不是簡略如電報體的病床文學，它清盈如最跳脫的幽默，清醒如烹煮中的杏仁，活潑如年輕人第一次赴約的步履。(艾德蒙‧懷特)(作家)。
二●內容摘錄：下列文字摘自《潛水鐘與蝴蝶》
我老舊的背心會使我回想起這一路走來每一步痛苦的足跡，但是我寧願把這些衣服看做生命延續的象徵。證明我還是要成為我自己。(p.17)
它的衣飾柔軟的像攪拌過的奶油，也清爽的像早晨的露水。(p.24)
在宇宙中，是否有意把鑰匙可以解開我的潛水鐘，有沒有一列沒有終點的地下鐵？哪一種強勢貨幣可以讓我買回自由，應該要去其他的地方找，我去了，去找找。(p.127)
三●我的觀點 陳子欽．明道
潛水鐘與蝴蝶的作者，原來是前法國Elle雜誌的編輯，在他還未腦幹中風之前，他成是一個才情俊逸，開朗健談，更是個熱愛人生的人，可惜中風後，他右眼瞎了，右耳也聾了，甚至連吃飯都有問題，要靠胃管把留職的液體，送到他的胃裡，根本就像是個廢人，但人在脆弱中變得敏銳，往往只是小行為，他也能知情，像他從病床台到輪椅上時，有位治療師笑著跟他說：「你以後都要坐輪椅囉！」這句話聽起來像好消息，但在作者耳裡，就像被判決般的殘酷。
這本書的名字：潛水鐘與蝴蝶，看完此書後，並沒有發現與書的內容有何關聯，但在看完第二次後，有了深刻的感觸，原因是看待的態度不同，當初在看時，只覺得這是本感傷且無聊的書，根本毫無重點，其實不然，回憶，柴是他真正想要寫的，潛水鐘是生命被困禁而在原地停滯不前，而蝴蝶是他想像中的自由景象，但潛水鐘與蝴蝶在一起時，是個矛盾，蝴蝶再怎樣的飛舞，也呈現不出面妙的輕鬆，只有遮掩不住的痛苦和悲傷，不過，也是一個完美的對比，即使他身體有像潛水鐘的東西壓罩在他身上，他的心也能夠像蝴蝶一般，它可以再空間，更可以在時間裡翱翔。
潛水鐘與蝴蝶是本絕望之書，它描述他的痛苦過程，全身由上到下，只有一隻右眼能動，既不能說，也不能寫，但它可以把它所看見的飾物，與心相溝通，把所看的飾物，在腦海想像出來，他不畏艱辛，不是也寫出了這本書嗎？這是本絕望之書，也是本充滿希望的書。
潛水鐘與蝴蝶是本孤獨之書，因為他不容易表達自己心的需求，常被其他人孤立，但他更能將心比心地理解別人－他的父親老的連腳都站不穩，只能待在公寓的二樓，他看似被別人給分離了，不過他的，卻是與別人在一起的，這是本孤獨之書，也是一本連結的書。
潛水鐘與蝴蝶是一本感傷的書，他注定死亡，但還有他的兒女幫他祈禱祝福，更有更多的人等待著他，在別人看來，是十分的悲悽傷感，但我所看見的卻是感動，感動他堅持自我，感動他不放棄自我！
生命，雖然短暫或顯的無常，但作者在病床上仍善待自己，謙卑的面對老天給他的生命考驗，他很幸福，有體貼照顧他的家人，有熱誠關切的同事與朋友，縱然他終究逃不出死亡的魔掌，他在這段時間，活的自在、活的美好!
作者用它的精力告訴我們一個訊息，那就是珍惜現在的每一種感覺，不論是視覺、嗅覺、聽覺、味覺、觸覺等，不僅要珍惜，更要用心去感受，用心去體會，他，失去了一切，所以能掌握的人、地、時、地、物，已經不多了，但天天再揮霍生命的我們，是不是要好好的想一想，並且加以的把握呢？
四●討論議題
每個人往往在遇到困難時，才會想到為什麼不好好把握當初呢？為什麼總是要到了失去一切，才要去珍惜呢？如何像作者所講的一樣，時時刻刻的珍惜自我呢？
原文書名： Le Scaphandre et le papillon
書籍作者： 尚-多明尼克/著
書籍編譯者： 邱瑞鑾
出版單位： 大塊文化
出版年月： 1997年10月28日
一●相關書訊
閱讀這篇最不尋常的故事，我看到一個勇者內心的光明，他留給我們的最後禮物是無可比擬的。那是一則令人心碎，卻又壯麗、莊嚴的證言，見證了人類精神的令人心痛的美。(許爾文‧努蘭)(死亡的臉)的作者。
閱讀這本書，在次愛上生命：每個字都讓作者備極辛苦，這裡的人字卻不是簡略如電報體的病床文學，它清盈如最跳脫的幽默，清醒如烹煮中的杏仁，活潑如年輕人第一次赴約的步履。(艾德蒙‧懷特)(作家)。
二●內容摘錄：下列文字摘自《潛水鐘與蝴蝶》
我老舊的背心會使我回想起這一路走來每一步痛苦的足跡，但是我寧願把這些衣服看做生命延續的象徵。證明我還是要成為我自己。(p.17)
它的衣飾柔軟的像攪拌過的奶油，也清爽的像早晨的露水。(p.24)
在宇宙中，是否有意把鑰匙可以解開我的潛水鐘，有沒有一列沒有終點的地下鐵？哪一種強勢貨幣可以讓我買回自由，應該要去其他的地方找，我去了，去找找。(p.127)
三●我的觀點 陳子欽．明道
潛水鐘與蝴蝶的作者，原來是前法國Elle雜誌的編輯，在他還未腦幹中風之前，他成是一個才情俊逸，開朗健談，更是個熱愛人生的人，可惜中風後，他右眼瞎了，右耳也聾了，甚至連吃飯都有問題，要靠胃管把留職的液體，送到他的胃裡，根本就像是個廢人，但人在脆弱中變得敏銳，往往只是小行為，他也能知情，像他從病床台到輪椅上時，有位治療師笑著跟他說：「你以後都要坐輪椅囉！」這句話聽起來像好消息，但在作者耳裡，就像被判決般的殘酷。
這本書的名字：潛水鐘與蝴蝶，看完此書後，並沒有發現與書的內容有何關聯，但在看完第二次後，有了深刻的感觸，原因是看待的態度不同，當初在看時，只覺得這是本感傷且無聊的書，根本毫無重點，其實不然，回憶，柴是他真正想要寫的，潛水鐘是生命被困禁而在原地停滯不前，而蝴蝶是他想像中的自由景象，但潛水鐘與蝴蝶在一起時，是個矛盾，蝴蝶再怎樣的飛舞，也呈現不出面妙的輕鬆，只有遮掩不住的痛苦和悲傷，不過，也是一個完美的對比，即使他身體有像潛水鐘的東西壓罩在他身上，他的心也能夠像蝴蝶一般，它可以再空間，更可以在時間裡翱翔。
潛水鐘與蝴蝶是本絕望之書，它描述他的痛苦過程，全身由上到下，只有一隻右眼能動，既不能說，也不能寫，但它可以把它所看見的飾物，與心相溝通，把所看的飾物，在腦海想像出來，他不畏艱辛，不是也寫出了這本書嗎？這是本絕望之書，也是本充滿希望的書。
潛水鐘與蝴蝶是本孤獨之書，因為他不容易表達自己心的需求，常被其他人孤立，但他更能將心比心地理解別人－他的父親老的連腳都站不穩，只能待在公寓的二樓，他看似被別人給分離了，不過他的，卻是與別人在一起的，這是本孤獨之書，也是一本連結的書。
潛水鐘與蝴蝶是一本感傷的書，他注定死亡，但還有他的兒女幫他祈禱祝福，更有更多的人等待著他，在別人看來，是十分的悲悽傷感，但我所看見的卻是感動，感動他堅持自我，感動他不放棄自我！
生命，雖然短暫或顯的無常，但作者在病床上仍善待自己，謙卑的面對老天給他的生命考驗，他很幸福，有體貼照顧他的家人，有熱誠關切的同事與朋友，縱然他終究逃不出死亡的魔掌，他在這段時間，活的自在、活的美好!
作者用它的精力告訴我們一個訊息，那就是珍惜現在的每一種感覺，不論是視覺、嗅覺、聽覺、味覺、觸覺等，不僅要珍惜，更要用心去感受，用心去體會，他，失去了一切，所以能掌握的人、地、時、地、物，已經不多了，但天天再揮霍生命的我們，是不是要好好的想一想，並且加以的把握呢？
四●討論議題
每個人往往在遇到困難時，才會想到為什麼不好好把握當初呢？為什麼總是要到了失去一切，才要去珍惜呢？如何像作者所講的一樣，時時刻刻的珍惜自我呢？
全站熱搜
留言列表
美食達人 
{{ article.title }}