close
我的書餵養我的夢 李維國／報導
在西方世界，風流著稱的唐璜究竟是情聖或是玩弄女性的花花公子，未有定論。不過，超級書癡阿爾維托‧曼古埃爾（Alberto Manguel）得來「悠游在圖書館中的唐璜」封號，保證是歌頌他的博愛，而非鄙夷他的花心。有三萬冊藏書的曼古埃爾形容每一本書在讀者翻開第一頁、看見第一句話，在一字一字咀嚼滋味前，都像是睡著一般。曼古埃爾馳名的《閱讀地圖》，從知識角度細說百科全書風味的閱讀史；另一本《閱讀日誌》花一年時間重讀十二本精選舊書（從偵探小說《四簽名》到日本文學《枕草子》），用讀書所思所感寫日記。愛書人自然對圖書館情有獨鍾，「有記憶以來，我就被那迷宮般的邏輯深深吸引」，曼古埃爾用新著《夜訪圖書館》（The Library at Night）再次向書獻上全心全意的愛。
現年六十歲的曼古埃爾最為人津津樂道的軼事是：生於阿根廷的他少年時曾為弱視的「魔幻寫實開山宗師」波赫士讀書，深受大師言行啟發。2004年他出版《與波赫士為伴》（With Borges），揭露隨天才蛻變的私經驗。曼古埃爾翻譯論述、寫小說寫影評，各擅勝場，他周遊義大利、英國、大溪地，曾入籍加拿大，2002年遷居法國一幢十五世紀的石屋，才真正尋得夢土。
他找了附近廢棄的穀倉改建成書庫，早上寫作，下午在愛書間徜徉流連，入夜後書庫「氣氛一變，我變成幽靈」。經驗累積讓他發現：「夜裡讀的書會餵養我的夢。不只給我想法，甚至小說如何轉折的細節。」在媲美圖書館的書庫中，曼古埃爾注意到：身邊的書架空空，地板上的書卻越堆越高。「我這些書若要分類上架，必須先把所有裝書的箱子全打開。」整理書不只是大工程，更像大災難。
《夜訪圖書館》從私我經驗出發，綜覽千百年來人類搜集、收藏書的種種方式，將每一步驟從分配空間、挑選裝置、安裝書架到分類上架，都深入討論。他信手拈來旁徵博引，彷彿游走書架間任意取下一本，就能引經據典侃侃說來。
新書展現曼古埃爾對書籍與文明的博學：地球上最古老的亞力山卓圖書館創辦人的夢想、米開朗基羅設計的佛羅倫斯Laurentian圖書館、十六世紀法國作家拉伯雷和他異想的虛擬圖書館、英國圖書館學家潘尼茲（Anthony Panizzi）替大英博物館設計的圖書館、圖書館學家杜威（Melvil Dewey）的十進位分類法（000代表總類、100哲學、200宗教……），如百科全書應有盡有。
書中有不少愛書人的趣聞軼事：為了增加藏書空間，十九世紀英國詩人強森（Lionel Johnson）設想將書架掛上天花板；美國鋼鐵大王卡內基大力贊助興建以他命名的圖書館，但不給買藏書的錢；日記文學開山祖佩皮斯（Samuel Pepys）將三千藏書仔細依大小排列；阿富汗數十年動蕩不安，賣書人照常開張營業。曼古埃爾還戲謔比較科學怪人和吸血鬼德古拉伯爵的讀書品味。
「網路只提供快速的解答，缺少深思的智慧。」有如活字典的曼古埃爾縱橫古今，不只出脫歷史掌故，更掌握時代脈動放言高論：「數位圖書館和紙本圖書館可以也應該並存。」對於讀者能從他書中得到多少收穫，在書齋中以書養夢的愛書人一笑置之：「撇開神學和文學不說，沒人懷疑宇宙存在的主要特色就是缺乏意義和目的。」
【2008/04/20 聯合報】
在西方世界，風流著稱的唐璜究竟是情聖或是玩弄女性的花花公子，未有定論。不過，超級書癡阿爾維托‧曼古埃爾（Alberto Manguel）得來「悠游在圖書館中的唐璜」封號，保證是歌頌他的博愛，而非鄙夷他的花心。有三萬冊藏書的曼古埃爾形容每一本書在讀者翻開第一頁、看見第一句話，在一字一字咀嚼滋味前，都像是睡著一般。曼古埃爾馳名的《閱讀地圖》，從知識角度細說百科全書風味的閱讀史；另一本《閱讀日誌》花一年時間重讀十二本精選舊書（從偵探小說《四簽名》到日本文學《枕草子》），用讀書所思所感寫日記。愛書人自然對圖書館情有獨鍾，「有記憶以來，我就被那迷宮般的邏輯深深吸引」，曼古埃爾用新著《夜訪圖書館》（The Library at Night）再次向書獻上全心全意的愛。
現年六十歲的曼古埃爾最為人津津樂道的軼事是：生於阿根廷的他少年時曾為弱視的「魔幻寫實開山宗師」波赫士讀書，深受大師言行啟發。2004年他出版《與波赫士為伴》（With Borges），揭露隨天才蛻變的私經驗。曼古埃爾翻譯論述、寫小說寫影評，各擅勝場，他周遊義大利、英國、大溪地，曾入籍加拿大，2002年遷居法國一幢十五世紀的石屋，才真正尋得夢土。
他找了附近廢棄的穀倉改建成書庫，早上寫作，下午在愛書間徜徉流連，入夜後書庫「氣氛一變，我變成幽靈」。經驗累積讓他發現：「夜裡讀的書會餵養我的夢。不只給我想法，甚至小說如何轉折的細節。」在媲美圖書館的書庫中，曼古埃爾注意到：身邊的書架空空，地板上的書卻越堆越高。「我這些書若要分類上架，必須先把所有裝書的箱子全打開。」整理書不只是大工程，更像大災難。
《夜訪圖書館》從私我經驗出發，綜覽千百年來人類搜集、收藏書的種種方式，將每一步驟從分配空間、挑選裝置、安裝書架到分類上架，都深入討論。他信手拈來旁徵博引，彷彿游走書架間任意取下一本，就能引經據典侃侃說來。
新書展現曼古埃爾對書籍與文明的博學：地球上最古老的亞力山卓圖書館創辦人的夢想、米開朗基羅設計的佛羅倫斯Laurentian圖書館、十六世紀法國作家拉伯雷和他異想的虛擬圖書館、英國圖書館學家潘尼茲（Anthony Panizzi）替大英博物館設計的圖書館、圖書館學家杜威（Melvil Dewey）的十進位分類法（000代表總類、100哲學、200宗教……），如百科全書應有盡有。
書中有不少愛書人的趣聞軼事：為了增加藏書空間，十九世紀英國詩人強森（Lionel Johnson）設想將書架掛上天花板；美國鋼鐵大王卡內基大力贊助興建以他命名的圖書館，但不給買藏書的錢；日記文學開山祖佩皮斯（Samuel Pepys）將三千藏書仔細依大小排列；阿富汗數十年動蕩不安，賣書人照常開張營業。曼古埃爾還戲謔比較科學怪人和吸血鬼德古拉伯爵的讀書品味。
「網路只提供快速的解答，缺少深思的智慧。」有如活字典的曼古埃爾縱橫古今，不只出脫歷史掌故，更掌握時代脈動放言高論：「數位圖書館和紙本圖書館可以也應該並存。」對於讀者能從他書中得到多少收穫，在書齋中以書養夢的愛書人一笑置之：「撇開神學和文學不說，沒人懷疑宇宙存在的主要特色就是缺乏意義和目的。」
【2008/04/20 聯合報】
全站熱搜
留言列表
美食達人 
{{ article.title }}